|
|
رقم التليفون : 6356731 084 |
|
|
رقم الفاكس : 6334964 084
|
|
البريد الإلكتروني : hs121@fayoum.edu.eg
|
|
المكتب : مبني كلية الألسن-الدور الثالث |
|
عنوان المراسلة البريدي : الفيوم - جامعة الفيوم - كلية الألسن - قسم اللغة الإسبانية- رقم بريدي :63514 |
|
|
|
|
ليسانس: الألسن - جامعة المنيا - 2004 |
|
ماجستير: اللغويات الإسبانية - كلية الألسن - جامعة المنيا - 2015 |
|
دكتوراه: الترجمة - كلية اللغات والترجمة - جامعة الأزهر - 2022 |
|
|
|
|
مدرس: من 2024 حتى الآن |
|
|
|
| الإشكاليات الدلالية والتداولية في ترجمة روايتي " مالك الحزين" و" وردية ليل" لإبراهيم أصلان
(دراسة وصفية- نقدية (- كلية اللغات والترجمة- جامعة الأزهر- القاهرة -2022. |
| الألفاظ المستحدثة في مجال الموضة في الصحافة النسائية المعاصرة – تحليل صرفي – كلية الألسن- جامعة المنيا- المنيا2015. |
|
|
|
| الترجمة الأدبية وتقنياتها |
| إشكاليات الترجمة وطرق حلها |
| مهارات وأساليب الترجمة التحريرية والفورية |
| طرق ومناهج تدريس الترجمة |
|
|
|
| التعليم الحديث وتنمية القدرات الرقمية |
| جودة التعليم والبحث العلمي |
|
|
|
| إشكاليات ترجمة بعض المعاني المبهمة في ترجمة رواية " مالك الحزين" لإبراهيم أصلان إلى الإسبانية". المجلة الدورية الدولية العلمية المحكمة لكلية اللغات والترجمة، جامعة الازهر، العدد الواحد والعشرون يوليو 2021. |
| الألفاظ المقترضة في مجال الموضة في الصحافة النسائية المعاصرة. المجلة الدورية الدولية العلمية المحكمة لكلية اللغات والترجمة، جامعة الازهر العدد الرابع، الجزء الثاني يناير 2013. |
|
|
|
| ترجمة رواية "حكايات الحب والجنون والموت" للكاتب الأرجنتيني هوراسيو كيروجا. دار نشر نفرتيتى. القاهرة. 2023 |
| ترجمة كتاب "قصص شعبية إسبانية, قصص من القصص". دار نشر نفرتيتى. القاهرة. 2023 |
|