Le département de
français est l'un des départements offrant un cursus diversifié en langue,
traduction et littérature françaises. Il vise à former des étudiants se
spécialisant en langue et traduction françaises, et plus généralement en études
littéraires françaises. Le programme comprend de nombreux cours de
linguistique, tels que la phonétique, la grammaire, la conversation, la
rédaction, les techniques d'écriture, l'analyse du discours, la stylistique et
la sémiotique, ainsi que divers cours de traduction et d'études littéraires.
Les débouchés
professionnels pour les diplômés du département de français sont les
suivants :
- Traducteur
professionnel (traduction écrite et orale) dans divers domaines.
- Enseignant dans
les écoles, les instituts et les universités.
- Employé au sein
d'institutions gouvernementales et de multinationales.
- Employé dans le
secteur du tourisme et de l'hôtellerie.
- Employé au sein
d'organisations et d'organismes internationaux francophones.
- Employé dans le
secteur des médias et de l'édition.
- Poursuivre des
études supérieures en linguistique ou en études françaises.
- Préparer les
étudiants, tant sur le plan académique que linguistique, à intégrer le marché
du travail dans de nombreux secteurs étroitement liés à l'édition imprimée et
électronique, à la création de contenu en langue étrangère et au soutien
logistique en langue étrangère. Un diplômé du Département de langue française
de la Faculté des langues possède les compétences essentielles suivantes :
Maîtrise du
français :
- Maîtrise du
français oral et écrit.
- Capacité à
comprendre des conversations et des textes en français.
- Maîtrise de la
grammaire et de l'orthographe françaises.
Compétences en
traduction :
- Capacité à
traduire des textes écrits et oraux entre l'arabe et le français.
- Maîtrise des
techniques et outils de traduction.
- Connaissance de
la terminologie spécialisée dans divers domaines.
Compétences en
communication et interculturelles :
- Capacité à
communiquer efficacement avec des francophones natifs.
- Connaissance de
la culture et de la civilisation françaises et compréhension du contexte
culturel.
- Capacité
d'adaptation et d'interaction avec des environnements culturels divers.
Compétences en
recherche et en analyse :
- Capacité à
rechercher et à analyser des informations et des textes en français.
- Maîtrise de
l'utilisation des sources et références spécialisées en français.
- Maîtrise de la
rédaction de rapports et de travaux de recherche en arabe et en français.
Compétences d'apprentissage tout au long de la vie :
- Flexibilité et
adaptabilité aux évolutions linguistiques et technologiques.
- Veille constante
sur les dernières évolutions dans le domaine du français.
- Volonté de s'engager dans un apprentissage continu et un
perfectionnement personnel. La faculté vise l'excellence, en enseignant aux
étudiants grâce à des méthodes technologiques modernes et en favorisant leur
développement culturel et académique afin de répondre aux besoins du marché du
travail dans divers secteurs.
