Sous le patronage du Prof. Yasser Magdy Hatata, Président de l'Université de Fayoum, et la supervision du Prof. Chérif Sabry El-Attar, Vice-Président à l'Enseignement et aux Affaires Étudiantes,

la Prof. Naglaa Saad, Doyenne de la Faculté d'Al-Alsun, a participé au troisième forum étudiant intitulé « La traduction : un pont entre les cultures ». En présence de la Prof. Amal Ibrahim, Vice-Doyenne à l'Enseignement et aux Affaires Étudiantes ; du Prof. Wael Tobar, Coordinateur Général des Activités Étudiantes de l'Université ; de la Dre. Enas Al-Chérif, Coordinatrice des Activités Étudiantes de la Faculté ; ainsi que de nombreux enseignants, personnels et étudiants. Le forum s'est tenu le mardi 7 avril 2026 dans les locaux de la Faculté.

La Prof. Naglaa Saad a salué l'excellence des étudiants de tous les départements, tant sur le plan académique que par leur participation aux différentes activités étudiantes. Elle a ajouté que les thèmes abordés lors du forum portaient notamment sur plusieurs questions contemporaines d'une grande importance.

La prof. Amal Ibrahim a souligné l'importance de la participation étudiante à de tels forums pour le développement de leur personnalité, de leur conscience et de leurs compétences. Elle a encouragé les étudiants à s'impliquer activement dans la vie universitaire.

Le prof. Wael Tobar a ajouté que la tenue régulière de ce forum témoigne de l'engagement sincère des étudiants et de leur volonté de l'organiser chaque année. Il a insisté sur l'importance du thème de cette année, compte tenu du rôle essentiel de la traduction, les langues étant des ponts indispensables à la communication entre les nations.

Il a également expliqué le rôle central des activités étudiantes dans le développement de la créativité et l'amélioration des compétences communicationnelles des étudiants, ainsi que leur contribution à un environnement universitaire équilibré, alliant réussite académique et participation active à diverses activités.

Lors du forum, les étudiants ont présenté des dialogues et des exposés représentant les différents départements de la Faculté d'Al-Alsun.